Nothing Succeeds Without a Strong Will
As we have read from above, quitting-smoking seems easy, but in reality it is rarely achieved. There is something provoking and interesting in this paradox, just because sword does not wear the stone as dripping water does.
The ability to do something over and over again in a short time may imply its easiness, but in a long run, a lifetime maybe, things turn out to be quite the opposite. Also, as is often the case, one may have obtained all the tools and opportunities to achieve something, but in the end they still fail due to the will shortage.
So how could we avoid the dilemma? Here is the prime condition of success: will and perseverance. Concentrate your energy, thought and mind exclusively on the business in which you are engaged, hang on in there and be patient, for, as Emerson put it, no one can cheat you out of your ultimate success but yourself.
没有坚强的意志，什么都不会成功
正如我们从上面所读到的，戒烟似乎很容易，但实际上却很少实现。在这一悖论中，有一些发人深省的、有趣的东西，只是因为剑不像水那样水滴石穿。
在短时间内反复不断地做某件事的能力也许显得很容易，但从长远来看，也许是一生的事情，结果却恰恰相反。同样，通常情况下，一个人可能已经获得了完成某件事情的所有工具和机会，但是最终由于意志的短缺，他们仍然会失败。
那么，我们该如何避免这种两难局面呢?这是成功的首要条件：意志和毅力。专注于你所从事的事业，专注于你的精力、思想和理智，坚持下去，耐心等待，正如爱默生所说的，没有人能骗取你最终的成功，除了你自己。
Where There Is a Will There Is a Way
1．坚强的意志是成功的重要保证。
2．意志坚定的人才能完成伟大的使命，
3．学生也是这样，不刻苦学习，终究不会成为有用之才。
One of the most important things to succcss is a firm.reso1ution. A great man is al ways one who has a firm resolution and an inflexible spirit. One will never succeed all his life without a firm will to get the final victory.
As a rule, great tasks are accomplished by men of strong will. For example, Dr. Sun Yatsen set the Cbinese people free from the rule of the Qing Dynasty through a long pcriod of hard struggle. Many of his attempts failed and many of bis followers were killed, but he had an inflexible spirit and sticked to his cause. Finally, he made the revo lution of 1911 a success.
A student who has no resolution will never succeed in his studies. The same is true of men in all walks of life. We must have a firm resolution first, if we wish to succeed. We must always remember thc old saying that where there is a will there is a way