十里不同风，百里不同俗
今天的“两湖”方言（特别是湖北中部地区的方言）读成xv（与“xu”同音
“综艺出镜率第一”的长沙话
重鼻音湘乡话
经常被认为是日语、韩语的娄底话
近似四川话的郴州话
老湘语语种的邵阳话
被戏称为“四不像”的岳阳话
即便两个湖南人在说各自方言的时候，也经常出现完全听不懂对方意思的尴尬场面。
长沙
湘音缭绕，楚语云飞，长沙方言，韵味十足。长沙话作为汉语方言之一的湘语中的新湘语，是湘语中具有代表性的方言。
常用语
撮把子=骗子
冒味=无聊
哦该咯=怎么了，怎么办
七里八里=啰嗦，斤斤计较
逗霸=不认真，不正经
湘乡
长沙里手湘潭僄，湘乡嗯啊做牛叫。湘乡话以其古老难懂著称，是目前保存最完整、最古老的两个古语之一。很多字词发音和口型，与普通话有天壤之别，根本无法在普通话里找到同音字代替。
常用语
嘎嘎=爷爷
niā niā/a ji(阿几)=奶奶
波波=爸爸
恩咩=妈妈
gō gō(第一声)/gu gu=哥哥
jià jià/da ji(大几)=姐姐
xíu xìu=叔叔
mà mà(实在写不出来，用拼音代替) =姑姑
常德
俗称“德语”，今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。其发音与普通话无较大差异，虽部分发音带有浓厚的荆楚特色，但外地人还是比较能够听懂。
常用语
完安=我们
灵醒=干净
虚浮=舒服