文化差异与词汇学习
中国梦China Dream------->Chinese Dream
语言不能脱离文化而存在
每个民族的文化都必然在其语言中有所体现
一、价值观差异 | |
---|---|
Individualism | |
二、思维方式差异 | |
Talk along parallel lines |
对于任何语言的学习,如果学习者不属于此语言所在的文化和言语环境,那么他也必须连同文化和言语环境一起学习。
--------马林诺夫斯基
中国梦China Dream------->Chinese Dream
语言不能脱离文化而存在
每个民族的文化都必然在其语言中有所体现
一、价值观差异 | |
---|---|
Individualism | |
二、思维方式差异 | |
Talk along parallel lines |
对于任何语言的学习,如果学习者不属于此语言所在的文化和言语环境,那么他也必须连同文化和言语环境一起学习。
--------马林诺夫斯基